겨울에 여행하면 좋을 유럽의 가장 멋진 장소 15군데.

Most Amazing Place in Europe to Make a Tour in Winter Season

이 글은 RaveBin 사이트에 게재되었던 글을 그냥 단순히 번역한 글입니다.

그런데 왜? 사진이 너무 예뻐서요.

사실 15개의 유럽의 여행지에 대한 이 글의 설명은 형편없어요.

왜 겨울에 여행을 가야 놀라운 장소인 것인지에 대한 설명도 없어요. 

생뚱맞게 그 나라의 경제 중심지라는 말들만 늘어놓았네요. 겨울에 여행을 가야 할 당위성과 그 지역의 면적이 어떤 상관관계가 있는지 모르겠네요. ㅋㅋㅋ

미국에서도 그냥 검색어만 노리는 포스팅을 많이 하나봅니다.

하지만... 사진만큼은 멋집니다. 

아마 멋진 유럽 도시의 사진을 나열하기 위해 작성한 글인가 봅니다.

15곳의 지역 중에 스위스가 무려 3군데나 되네요. 

그 점은 저도 동의합니다. 유럽! 역시 스위스죠^^; 특히 겨울에 여행하기에 좋은 곳이라면 유럽에서 스위스를 빼놓을 수 없을 거예요.

개인적으로는 핀란드나 북유럽이 들어 있으면 더 좋았을 것을 하는 생각입니다.

출처 : https://ravebinr.appspot.com/travel/418/amazing-place-in-europe.html

멋진 해외여행, 특히 유럽 여행을 꿈꾸며~

#1 Venice in Italy (이탈리아 베니스)

Venice is a beautiful city situated in the northeastern part of the state of Italy. This city is very important for Italy to conduct his economic activities. The total area of the Venice is estimated about 414.57 square kilometers.

베니스는 이탈리아의 북동쪽에 위치한 아름다운 도시다. 이 도시는 이탈리아 경제활동의 중심지로 매우 중요한 도시이다.  베니스의 총면적은 414.57 평방 킬로미터이다.

#2 Hallstatt in Austria (오스트리아 할슈타트)

Hallstatt is a very beautiful town situated in Austria and the train station of the Austria are situated in this town. The total area of this town is about 59.8 square kilometers.

할슈타트는 오스트리아에 있는 아름다운 마을이고, 오스트리아의 기차로 이 마을에 도착할 수 있다. 할슈타트의 면적은 59.8 평방킬로미터이다.

#3 The Greek Island (그리스의 섬)

The Greek Island is a very attractive Island in the world to visit specially in the winter season. The Aegean Sea make the Island very attractive to the tourist.

그리스의 섬은 특히 겨울에 방문하는 것이 매우 매력적인 곳이다. 에게해는 관광객에게 매우 매력적이다.

#4 London in United Kingdom(영국의 런던)

London is a very important city for the United Kingdom for both economically and culturally. It is the most attractive tourist attraction in the world. The economic activities of the UK are depend on the London.

런던은 영국의 문화, 경제의 핵심도시이다. 런던은 세계에서 가장 관광객 엑게 매력적인 곳이다. 영국의 경제활동은 런던이 좌우한다.

#5 Paris in France (프랑스 파리)

Paris is a capital city of France. Paris is the most beautiful city throughout the world. It is the most visited place in the France. Large number of people come to visit this place from the different part of the world every year.

파리는 프랑스의 수도이다.(런던은 영국의 수도 아니었나?). 파리는 세계를 통틀어 가장 아름다운 도시이다. (뭔 전부 세계를 통틀어...). 파리는 프랑스에 들르면 반드시 가야 할 곳이다.(어느 나라든 그 나라 수도가 그런 거 아닌가?). 매년 세계 각국에서 많은 사람들이 파리를 찾는다. (아놔... 이 글은 5살짜리가 쓴 거 같아...)

#6 Athens in Greece (그리스의 아테나)

Athens is a very ancient and historical city situated in the Greece. It is the capital city of the Greece. This city is enriched with many of the historical and cultural monument.

아테나는 그리스에 위치한 매우 오래되고 유서 깊은 도시이다. 아테나는 그리스의 수도이다. 이 도시에는 역사적이고 문화적인 기념조형물로 넘쳐난다.

#7 Amsterdam in Netherlands (네덜란드 암스테르담)

Amsterdam is a capital city of Netherlands. Amsterdam is the one of the most important economic center in the Europe. To conduct the economic activities of Europe , Amsterdam is a very important city.

암스테르담은 네덜란드의 수도이다. 암스텔담은 유럽의 경제 중심지로서도 매우 중요한 곳 중의 한 곳이다. 유럽의 경제활동에 있어서 암스텔담은 매우 중요한 도시이다. -_-;;;(같은 말을 다른 문장으로 바꾸기 신공?)

#8 Madrid in Spain (스페인 마드리드)

Madrid is a most visited amazing city in the Europe situated in the Spain. Madrid is a capital city of the Spain. The total area of this city is about 605.77 square kilometers. This beautiful city of Spain was founded in the 9th Century.

마드리드는 스페인에 위치한 유럽에서 방문해야 할 가장 놀라운 도시이다. 마드리드는 스페인의 수도이다. 마드리드의 총면적은 약 605.7 평방킬로미터이다. 이 아름다운 도시는 9세기에 건립되었다.

#9 Berlin in Germany (독일의 베를린)

Berlin is a longest city in the Germany and it is the capital city of Germany. About 3.5 million are living in this city. This city is known as a center of history, culture, media and economics in the Europe.

베를린은 독일에서 오래된 도시이고, 독일의 수도이다. 약 350만 명이 살고 있다. 이 도시는 유럽의 역사, 문화, 미디어와 경제의 중심으로 알려져 있다.

#10 Giverny in France (프랑스 지베르니)

Giverny is a very beautiful place in northern part of the France. The natural beauties of this place makes very appealing to the tourist. The total area of this place about 6.46 square kilometers.

지베르니는 프랑스 북부에 위치한 아름다운 장소이다. 이 곳 자연의 아름다움은 관광객에게 매우 호소력 짙다. 이 곳의 면적은 약 6.46 평방 킬로미터이다.

#11 Loire Valley (루아르 밸리)

Loire Valley is situated near the Loire river in the France. It is the most attractive tourist spot in France. The central park of the Loire Valley is declared as a world Heritage Site by UNESCO in 2000.

루아르 밸리는 프랑스의 루아르강 근처에 위치해 있다. 이 곳은 프랑스에서 가장 매력적인 지점이다. 루아르 밸리의 중앙공원은 2000년도에 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었다.

#12 Geneva (스위스 제네바)

Geneva is a very beautiful city situated in the state of Switzerland. Geneva is known as a city of convention. The total area of this city is about 15.93 square kilometers.

제네바는 스위스에 위치한 매우 아름다운 주이다. 제네바는 컨벤션의 도시로 유명하다. 이 도시의 총면적은 15.93 평방킬로미터이다.

#13 Zurich (스위스 취리히)

Zurich is the longest city in Europe situated in the Switzerland. The natural beauties of this city is very charming. This amazing city is very popular to the tourist to visit especially in the winter season.

취리히는 스위스에 위치한 유럽에서도 오래된 도시이다. 이 도시의 자연의 아름 두움은 매우 차밍하다.(attractive나 charming이나 둘 다 매력적이지만... attractive가 마음이 동하는 매력의 느낌이라면 charming은 마법에 걸린듯한 매력 정도의 뉘앙스?). 이 놀라운 도시는 특히 겨울 시즌에 관광객들의 방문이 인기가 높다.

#14 Bern (스위스 베른)

Bern is a historical city situated in the state of Switzerland is enriched with old tradition and culture. This historical town is also known as a world most appealing tourist attraction.

베른은 스위스 땅에 위치한 유서 깊은 도시로 오랜 전통과 문화로 가득하다. 이 유서깊은 동네는 관광객에게 세계적으로 가장 어필하는 곳으로 알려져 있다.

#15 Lisbon (포르투갈 리스본)

Lisbon is a most important city in Europe is situated in the Portugal. Lisbon is a economic center of Europe. The total area of Lisbon is about 100.05 Square kilometers. Lisbon is a capital city of the state of Portugal.

리스본은 포르투갈에 위치한 유럽의 핵심도시이다. 리스본은 유럽의 경제적 중심이다. 리스본의 총면적은 약 100.05 평방 킬로미터이다. 리스본은 포르투갈의 수도이다.